Breastfeeding roadblocks

I've come to the conclusion that if something is going to happen, it's going to happen to me! A few weeks ago Ben was diagnosed with thrush. No big deal- we got him on some meds (4x/day for 2 weeks!) and we were good. Well, except that didn't clear it up and it has now passed over to me. Symptoms of this are extremely painful nursing on the affected side (like burining and shooting pains). Ben's doctor changed his prescription and my OB gave me a prescription to take as well. So yesterday morning I woke up with really bad pain in my left breast. I thought it was the yeast in my milk ducts (reading on line says this is super painful) and so I just went on with my day. I started getting chills and really achy as the day went on, but no fever. Hmm. Still not sure what all of this is. My chills and achiness got a lot worse and I started looking on line and sure enough, I think I have mastitis as well. (Also, thanks to Jeni and Katie for helping me diagnose!) I took my temp and it was 101. Also I could see redness where it hurt. Great! I called the on-call doctor to get some meds because everything I read on-line says that if you develop a fever to get on meds right away. I got some called in and started on antibiotics. Except that antibiotics are what caused Ben's thrush in the first place, so we'll see how that goes.... During the night my temp got up to 102 and it was a rough night of sleep- if you could even call it that. So I now have mastitis and yeast in my milk ducts- doesn't make for a pleasant nursing experience! Hopefully all of this gets cleared up soon!